O novo dicionário do
Pedro
Quando referimos a um catedrático, cientista, autodidata e
Galeno, vale ressaltar que o Pedro Marques no decorrer dos anos, vem criticando
o dicionário brasileiro, contestando suas interpretações, chamando o autor, de
catedrático dos burros. Ele se diz o professor dos professores e ainda alega
que os erros são grosseiros, e sem formologia. Eis alguns exemplos discriminados:
CECOGRAFIA: São impressos em relevo de sinais
de cecografia, destinados unicamente para o uso de pessoas cegas. Na versão do
cientista: vem de seca e não de cego. Este ano houve uma seca muito forte, o
que se trata de uma cecografia terrível.
VENDAVAL: Origem, ventos de alta velocidade,
tempestade. Na versão do autodidata: vem de venda, hoje aquele comerciante
lucrou-se, em seu comércio aconteceu um vendaval incomensurável.
NATAÇÃO: É a capacidade do homem e de
outros animais de se deslocarem através de movimentos efetuados no meio
líquido, geralmente sem ajuda artificial. É um esporte para quem quer obter um
condicionamento físico mais apurado. Esporte olímpico. Na versão do
catedrático: vem da palavra desnatar. Pedro diz: A minha mãe colocava o leite
numa cabaça e ia balançando até tirar a nata, então eu lhe perguntava o que
fazes mãe? Ela respondia: Uma natação! Vamos conjugar: Eu nato, tu natas, eles
natam, nós natamos. Vamos tirar a nata do leite para passar no pão, isso é um
ato de fazer natação.
MISSÃO: Uma missão bem difundida
desenvolve nos funcionários um senso comum de oportunidade, direção,
significância e realização. Missão pastoril, o padre tem a missão de cuidar da
igreja que são os fiéis. Na versão do cientista: se trata de uma missa muito
longa, onde os fiéis lamentam. Meu Deus que missão.
MATUTAR: Citações de homens que gastam suas
vidas em matutar sobre o passado, em queixar-se do presente e em temer o
futuro. É o ato de pensar. Quem matuta é o pensador. Na versão do Galeno: vem
do verbo matuto. Então matutar é ser caipira, se trata de roceiro e não de
pensador. Vamos matutar, é mesmo que dizer vamos ser caipira.
ARMARINHO: Pequeno armário; loja onde se
vendem aviamentos, fazendas e atavios femininos. Na versão do catedrático: não
passa de um ar que vem do mar, é você na praia sentindo o ar marinho.
DECORAÇÃO: Perfil do Profissional. O bacharel
em Decoração projeta ambiente, utilizando e combinando cores, materiais,
texturas e dispondo móveis e acessórios, a igreja está com uma linda decoração
para o enlace matrimonial. Na versão do cientista: algo que alguém doa de
coração ex.: Filho, parabéns pelo aniversário, tome seu presente, isso é de
coração.
